English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | wear down | gastar [v] | ||
General | wear down | gastarse [v] | ||
General | wear down | desgastar [v] | ||
General | wear down | desgastarse [v] | ||
General | wear down | deshacer [v] | ||
General | wear down | ajar [v] | ||
General | wear down | baquetear [v] | ||
General | wear down | decentar [v] | ||
General | wear down | descarnar [v] | ||
General | wear down | desgastar [v] | ||
General | wear down | deshacer [v] | ||
General | wear down | fatigar [v] | ||
General | wear down | romperse [v] | ||
General | wear down | torear [v] | ||
General | wear down | roer [v] | ||
General | wear down | morder [v] | ||
General | wear down | usar [v] | ||
General | wear down | gastar por el roce [v] | ||
General | wear down | acalorar [v] rare | ||
General | wear down | dañarse [v] DO PR | ||
General | wear down | escoñarse [v] derog. | ||
General | wear down | escoñetarse [v] VE derog. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | wear down | agotar [v] | ||
Phrasals | wear down | cansar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wear down | hacer polvo [v] | ||
Colloquial | wear down | julepear [v] MX | ||
Engineering | ||||
Engineering | wear down | desgastar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | wear down | consumir [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | wear down | gastar [v] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | begin to wear down | decentarse [v] | ||
General | braid saraguro indigenous people wear down their back | jimba [f] EC:C | ||
General | use something frequently in order to wear it down or soften it | baquetear [v] AR | ||
General | wear something down with use | cacharrear [v] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | wear someone down | embromarse la paciencia [v] DO | ||
Speaking | ||||
Speaking | don't let them wear you down | no dejes que te ganen por cansancio | ||
Speaking | don't let the bastards wear you down | no dejes que los bastardos te ganen por cansancio | ||
Speaking | don't let the bastards wear you down | no dejes que te machaquen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wear someone down | dejar a alguien mullido [v] | ||
Printing | ||||
Printing | wear down a printing form | encaballar [v] | ||
American Football | ||||
American Football | wear down the defense | cansar a la defensiva | ||